Persona 3 Reload, uno de los secretos peor guardados de esta temporada de novedades, se reveló oficialemente el domingo pasado en el Xbox Games Showcase. Tras el anuncio, surgieron muchas dudas con respecto a su contenido. Esto era entendible ya que se supo, a través de IGN, que el contenido de FES y de Portable no estaría presente en el remake. Afortunadamente, en una nueva entrevista se pudieron disipar las dudas de una vez por todas.
En una entevista con Famitsu, parte del equipo dentro de Atlus a cargo de Persona 3 Reload se encargaron de echar luz con respecto al contenido de este título que nos hará visitar nuevamente a la Preparatoria Gekkoukan. Lo siguiente es un extracto de lo dicho por Ryota Niitsuma a la publicación japonesa:
«Quiero asegurarme que no hayan malentendidos aquí.
Persona 3 Reload fue un proyecto con la intención de recrear la primera versión de Persona 3 para plataformas modernas. Así que esto quiere decir que no incluirá la historia que luego se añadió en Persona 3 FES o a la protagonista femenina de Persona 3 Portable. Sin embargo, eso no quiere decir que ciertos elementos de la historia principal añadida en FES no se incluirán en Reload»
¿Qué veremos entonces en Persona 3 Reload?
Lo dicho por Niitsuma entra en conflicto con lo primero que se supo en la entrevista con IGN, por lo que un error en la traducción -pecando de reduccionista- haya sido la fuente de la discrepancia. Esta reciente declaración del equipo de Persona 3 Reload a Famitsu fue traducida por Ryuji de NoisyPixel teniendo en cuenta ciertas expresiones en japonés usadas por el entrevistado.
Eso quiere decir que la versión de P3 que jugaremos en Persona 3 Reload será un remake basado en «The Journey» perteneciente a P3 FES. Sin embargo este remake no contempla el epílogo añadido conocido como «The Answer». ¿Será un DLC? Tal vez lo sepamos más adelante.
Fuente: NoisyPixel y RPG Site.
