Más de diez años después de su lanzamiento, Left 4 Dead 2 finalmente recibirá un doblaje al español latino. Cabe mencionar que este trabajo no proviene de Valve, sino de la empresa mexicana de locución y localización Primera Llamada. En pocos días el proyecto no oficial logró atraer la atención de una gran cantidad de usuarios en todo América Latina.
El 25 de setiembre Primera Llamada decidió hacer una encuesta para que sus seguidores eligieran su próximo proyecto. Left 4 Dead 2 fue el ganador definitivo llevándose el 91% de los votos en YouTube y el 76,7% de ellos en Twitter. De esta forma dejó atrás títulos como Resident Evil 0 y Devil May Cry 5.
El estudio de locución anunció en un adelanto que ya se han puesto manos a la obra y que esperan publicar la versión final del mod en diciembre de este año. Asimismo, ya confirmaron a dos de los profesionales que prestarán su voz en este doblaje no oficial para Left 4 Dead 2. Ellos son René Sagastume, quien interpretará a coach y Diego Becerril en el papel de Ellis. Este es sin lugar a dudas un proyecto enorme, dadas las 21,996 líneas de voz que incluyen a los ocho protagonistas y personajes adicionales.
Primera Llamada ya realizó dos trabajos no oficiales de doblaje latino para los remakes de Resident Evil 2 y 3. Las versiones finales de ambos ya se pueden descargar desde Nexus Mods y son completamente gratuitas. El doblaje de Left 4 Dead 2 también será gratuito, pero es posible apoyar al estudio a través de su Patreon.
