Es normal ver referencias escondidas en juegos, pero nada tan raro como esto. Resulta que un usuario de Reddit encontró un fan fiction de Twilight en The Witcher 3. Me gustaría estar bromeando, pero es la verdad. La pieza literaria se encuentra en un libro llamado – Moribundia: The Vampire’s Last Likeness -dentro del juego de CD Projekt RED.
El autor de la publicación en Reddit, un usuario bajo el nombre de herrick17, compartió una foto con un fragmento del fan fiction de Twilight, que, por cierto estaba en inglés antiguo y dice lo siguiente:
En ese momento Isabella tomo la cara brillante de Edward y apretó sus labios, los cuales estaban torcidos en una sonrisa cínica.
‘Perdóname mi amor,’ ella susurró, sofocando los sollozos que agitaban su pecho. ‘Pero mi corazón anhela con una pasión más feroz por ese hombre lobo, a quien odias con toda tu alma vampírica’.
‘Es lo mejor,’ dijo Edward, moviendo su rostro pálido hacia la luna igualmente pálida. Conmigo, tu vida estuvo siempre en peligro. Con tu hombre lobo…
Tras leer esto, pude concluir unas cuantas cosas. La primera es que el equipo de CD Projekt RED son fans de Twilight. Lo segundo es que aparentemente son lo que los seguidores de la saga de vampiros llaman: Team Jacob. Finalmente, el inglés antiguo es muy difícil de traducir.
Fuente: VG247.com
