A principios de este año durante el Resident Evil Showcase por su 25 aniversario, se anunció que RE:4 iba a ser llevado a VR. Esta re-edición estará disponible con el casco de realidad virtual Oculus Quest 2. Pese a que muchos aún esperan que RE4 tenga un remake, lo cierto es que al menos llegará a VR y posiblemente se anuncie en algún momento el remake. Respecto a esta nueva edición VR, muchos fanáticos esperan que haya alguna modificación a nivel técnico. Sin embargo, Capcom ha decidido modificar algunos chistes y diálogos doble sentido así como algunas escenas.
Pronunciamiento de Capcom y Oculus Quest
ACTUALIZACIÓN: Oculus ahora ha proporcionado la siguiente declaración sobre los cambios en su versión de Resident Evil 4 VR:
«Oculus Studios, Armature y Capcom se asociaron estrechamente para remasterizar Resident Evil 4 desde cero para la realidad virtual. Esto incluye entornos envolventes y gráficos de alta resolución. También incluye cambios selectos en los diálogos y animaciones del juego que creemos actualizarán Resident Evil 4 para una audiencia moderna». Portavoz de Facebook a Eurogamer.
HISTORIA ORIGINAL: La nueva versión de Oculus Quest 2 de Resident Evil 4 incluye una serie de ediciones de diálogo del clásico de terror de supervivencia de Capcom.
Resident Evil 4 VR tendrá diálogos y algunas escenas modificadas
Te dejamos la lista de los diálogos y escenas que habrían sido modificadas o eliminadas para Resident Evil 4 VR:
- Oración inicial de Leon S. Kennedy cuando ve el cuerpo sin vida de una aldeana y menciona: “Supongo que no hay discriminación sexual por aquí” a Supongo que nadie está a salvo aquí” (modificado).
- Diálogos de coqueteo entre Leon y la agente de gobierno estadounidense Ingrid Hannigan durante todo el juego (eliminado).
- Animación y diálogo de Ashley cuando el jugador intentaba mirar bajo la falda (eliminado).
- Diálogo de Luis Sera cuando se refiere a los senos de Ashely como «balísticos» (eliminado).
- Diálogo entre Ashely y Leon cuando ella le pide «tiempo extra» (eliminado) .
Es evidente, que estas modificaciones se han hecho por todo lo que ahora está aconteciendo en el mundo respecto a los chistes de doble sentido y sexistas. Asimismo, se recuerda que Resident Evil 4 se lanzó hace 16 años y en ese tiempo no había tanta sensibilidad y normalización de estos comentarios. La edición VR llegará el próximo jueves 21 de octubre a Oculus Quest 2.
Fuente: Eurogamer
